韓国料理（沖縄）　辛（Shin)

[ニュースには金ヒョンウ記者]

日本の人気ゴルグルプイ現地で突風を起こしているカラーをコピーしたという論議が起こっている。

8月初めに日本でデビューシングル『ミスター』を発表し、旋風的な人気を呼んで少女時代と一緒にガールグループブームを率いているカラの衣装のコンセプトを、日本の人気女性アイドル'9 nine 'をコピーしたのではないかは、韓国ネチズンたちの疑惑が浮上したもの。

2005年にデビューした5人組女性アイドル'9 nine 'は、最近のシングルアルバムを発表し、腹や背中を露出する半袖カラーTシャツはもちろん、平べったいヒップホップのズボン、もう手にはめた手袋までカラの『ミスター』の衣装とそっくりなコンセプトを持って出てきた。

さらに、少女時代とカラが日本の女性グループの市場に衝撃を与えながら、既存のキュートなイメージに依存していた'9 nine 'が強烈でセクシーな風に破格変身した点を挙げ、ネチズンたちは、カラに少なからぬ影響を受けたのではないかと疑問視表現している。

ネチズンたちは、芸能関連の掲示板を使って、"一目見てもカラ『ミスター』のコンセプトと類似していることを知ることができる" "コンセプトコピーのレベル" 、" 『ミスター』のイメージと異なることが全然ない"と疑いのまなざしを隠せないでいる。

一部のネチズンたちが"歌手のイメージは、お互いに影響を与えるのも重要なのではないか"と反問しているが大多数のネチズンたちの意見は、コンセプトがとても似ているということ。

また他のネチズンたちは"韓国ゴルグルプイ日本ゴルグル - ムに大きな影響を与えるほどの人気を集めているなんて誇りに思う" "かつて日本の文化をコピーしていた韓国歌謡-系だったが、今はその逆になった"と自負心を感じることも。

一方、カラは、 9月29日韓国語版の『ベストアルバム』を発表する。このアルバムは、オリコンの期待度ランキングでも50ポイント近く高い点数を得て2位に上がってアルバムチャートの展望を明るくしている。

（写真説明=日本の女性アイドル'9 nine ' （上） 、カラー日本のシングル『ミスター』の表紙（下） ）